| 27. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:27:1 ⧉εἴτεeeteif 1 Corinthians 14:27:2 ⧉γλώσσῃgloseein a tongue 1 Corinthians 14:27:3 ⧉τιςteessomeone 1 Corinthians 14:27:4 ⧉λαλεῖlaleespeaks 1 Corinthians 14:27:5 ⧉κατὰkataby 1 Corinthians 14:27:6 ⧉δύοtheeotwo 1 Corinthians 14:27:7 ⧉ἢeeor 1 Corinthians 14:27:8 ⧉τὸtothe 1 Corinthians 14:27:9 ⧉πλεῖστονpleestonmost 1 Corinthians 14:27:10 ⧉τρεῖςtreesthree 1 Corinthians 14:27:11 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 14:27:12 ⧉ἀνὰanaeach 1 Corinthians 14:27:13 ⧉μέροςmerospart 1 Corinthians 14:27:14 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 14:27:15 ⧉εἷςeesone 1 Corinthians 14:27:16 ⧉διερμηνευέτωdiermeenevetolet interpret |
| 27. Formal Translation If anyone speaks in a tongue, let it be by two, or at the most three, and each in turn; and let one interpret. |
| 27. Dynamic Translation If someone is speaking in another language, only two or at most three should speak, one after the other, and one person should interpret. |