| 28. Morphological Analysis ean {ἐὰν | eàn}: if (particle • conditional) • de {δὲ | dé}: but/and (particle • coordinating • mild contrast) • mē {μὴ | mḕ}: not (particle • negative) • ē {ᾖ | ê}: is (verb • present active subjunctive • third person singular • from eimi) • diermeneutēs {διερμηνευτής | di-er-mē-neu-tḗs}: interpreter (noun • nominative masculine singular) • sigatō {σιγάτω | si-gá-tō}: let him be silent (verb • present active imperative • third person singular • from sigaō) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • ekklēsia {ἐκκλησίᾳ | ek-klē-síāi}: assembly/church (noun • dative feminine singular) • heautō {ἑαυτῷ | he-au-tôi}: to himself (reflexive pronoun • dative masculine singular) • de {δὲ | dé}: but/and (particle • coordinating • mild contrast) • laleitō {λαλείτω | la-leí-tō}: let him speak (verb • present active imperative • third person singular • from laleō) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • tō {τῷ | tôi}: to the (definite article • dative masculine singular) • theō {θεῷ | the-ō̂}: God (noun • dative masculine singular) |