| 34. Morphological Analysis hai {Αἱ | Haí}: the (definite article • nominative feminine plural) • gynaikes {γυναῖκες | gynaî-kes}: women (noun • nominative feminine plural) • en {ἐν | en}: in (preposition governing dative) • tais {ταῖς | taîs}: the (definite article • dative feminine plural) • ekklesiais {ἐκκλησίαις | ekklēsí-ais}: churches • assemblies (noun • dative feminine plural) • sigatosan {σιγάτωσαν | sigátō-san}: let them be silent (verb • present active imperative third person plural) • ou {οὐ | ou}: not (negative particle) • gar {γὰρ | gár}: for (postpositive coordinating conjunction with causal sense) • epitrepetai {ἐπιτρέπεται | epitré-pe-tai}: it is permitted (verb • present passive indicative third person singular) • autais {αὐταῖς | autaîs}: to them (personal pronoun • dative feminine plural • third person) • lalein {λαλεῖν | laleîn}: to speak (verb • present active infinitive) • alla {ἀλλὰ | allà}: but (adversative conjunction) • hypotassesthosan {ὑποτασσέσθωσαν | hypotassésthō-san}: let them submit • let them be subject (verb • present middle/passive imperative third person plural) • kathos {καθὼς | kathṓs}: just as (comparative conjunction) • kai {καὶ | kaí}: also • and (coordinating conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • nomos {νόμος | nó-mos}: law (noun • nominative masculine singular) • legei {λέγει | lé-gei}: says (verb • present active indicative third person singular) |