| 35. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:35:1 ⧉εἰeeif 1 Corinthians 14:35:2 ⧉δέdebut 1 Corinthians 14:35:3 ⧉τιteesomething 1 Corinthians 14:35:4 ⧉μαθεῖνmatheento learn 1 Corinthians 14:35:5 ⧉θέλουσινthelusinthey want 1 Corinthians 14:35:6 ⧉ἐνenin 1 Corinthians 14:35:7 ⧉οἴκῳeekohouse 1 Corinthians 14:35:8 ⧉τοὺςtoosthe 1 Corinthians 14:35:9 ⧉ἰδίουςeetheeoostheir own 1 Corinthians 14:35:10 ⧉ἄνδραςandrashusbands 1 Corinthians 14:35:11 ⧉ἐπερωτάτωσανeperotatosanlet them ask 1 Corinthians 14:35:12 ⧉αἰσχρὸνeskhronshameful 1 Corinthians 14:35:13 ⧉γάρgharfor 1 Corinthians 14:35:14 ⧉ἐστινesteenit is 1 Corinthians 14:35:15 ⧉γυναικὶyeenekeefor a woman 1 Corinthians 14:35:16 ⧉λαλεῖνlaleento speak 1 Corinthians 14:35:17 ⧉ἐνenin 1 Corinthians 14:35:18 ⧉ἐκκλησίᾳekkleeseeaassembly |
| 35. Formal Translation If they want to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is shameful for a woman to speak in the church. |
| 35. Dynamic Translation If the women want to learn something, they should ask their husbands at home, because it is considered disgraceful for a woman to speak in the church gathering. |