| 5. Morphological Analysis thelō {θέλω | thé-lō}: I wish • I want (verb • present active indicative first person singular) • de {δὲ | dé}: but • and (postpositive conjunction) • pantas {πάντας | pân-tas}: all • every one (adjective • accusative masculine plural) • hymas {ὑμᾶς | hy-mâs}: you (personal pronoun • accusative second person plural) • lalein {λαλεῖν | la-leîn}: to speak (verb • present active infinitive) • glossais {γλώσσαις | glṓs-sais}: with tongues • with languages (noun • dative feminine plural) • mallon {μᾶλλον | mâl-lon}: rather • more (comparative adverb) • de {δὲ | dé}: but • and (postpositive conjunction) • hina {ἵνα | hí-na}: in order that • that (subordinating conjunction introducing subjunctive clause) • propheteuēte {προφητεύητε | pro-phē-TEU-ē-te}: you may prophesy (verb • present active subjunctive second person plural) • meizōn {μείζων | MEI-zōn}: greater (adjective • nominative masculine singular comparative) • de {δὲ | dé}: but • and (postpositive conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • propheteuōn {προφητεύων | pro-phē-TEU-ōn}: the one prophesying (verb • present active participle nominative masculine singular) • ē {ἢ | ē}: than • or (particle used for comparison) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • lalōn {λαλῶν | la-Lōn}: the one speaking (verb • present active participle nominative masculine singular) • glossais {γλώσσαις | glṓs-sais}: with tongues • with languages (noun • dative feminine plural) • ektos {ἐκτὸς | ek-TOS}: except • unless (improper preposition used adverbially) • ei {εἰ | ei}: if (conditional particle) • mē {μὴ | mē}: not • unless (negative particle) • diermēneuē {διερμηνεύῃ | di-er-mē-NEU-ē}: he interprets (verb • present active subjunctive third person singular) • hina {ἵνα | hí-na}: in order that • so that (subordinating conjunction introducing purpose clause) • hē {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • ekklēsia {ἐκκλησία | ek-klē-SI-a}: church • assembly (noun • nominative feminine singular) • oikodomēn {οἰκοδομὴν | oi-ko-do-MĒn}: edification • building up (noun • accusative feminine singular) • labē {λάβῃ | LA-bē}: may receive • may take (verb • aorist active subjunctive third person singular) |