| 4. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the one (definite article used substantivally • nominative masculine singular) • lalon {λαλῶν | la-lôn}: speaking (present active participle • nominative masculine singular) • glosse {γλώσσῃ | glṓs-sē}: in a tongue (dative feminine singular noun) • heauton {ἑαυτὸν | he-au-tón}: himself (reflexive personal pronoun • accusative masculine singular) • oikodomei {οἰκοδομεῖ | oi-ko-do-meî}: builds up (verb • present active indicative • third person singular) • ho {ὁ | ho}: the one (definite article used substantivally • nominative masculine singular) • de {δὲ | de}: but (coordinating conjunction) • propheteuon {προφητεύων | pro-phē-teú-ōn}: prophesying (present active participle • nominative masculine singular) • ekklesian {ἐκκλησίαν | ek-klē-sí-an}: church • assembly (noun • accusative feminine singular) • oikodomei {οἰκοδομεῖ | oi-ko-do-meî}: builds up (verb • present active indicative • third person singular) |