| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:11:1 ⧉εἴτεeetewhether 1 Corinthians 15:11:2 ⧉οὖνoonthen 1 Corinthians 15:11:3 ⧉ἐγὼegoI 1 Corinthians 15:11:4 ⧉εἴτεeeteor 1 Corinthians 15:11:5 ⧉ἐκεῖνοιekeeneethey 1 Corinthians 15:11:6 ⧉οὕτωςootosthus 1 Corinthians 15:11:7 ⧉κηρύσσομενkeereesomenwe proclaim 1 Corinthians 15:11:8 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 15:11:9 ⧉οὕτωςootosthus 1 Corinthians 15:11:10 ⧉ἐπιστεύσατεepeestevsateyou believed |
| 11. Formal Translation So then, whether it is I or they, this is what we proclaim, and this is how you believed. |
| 11. Dynamic Translation Therefore, whether the preacher was—me or they—the message was the same, and that is the message you trusted. |