| 2. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:2:1 ⧉διʼdeethrough 1 Corinthians 15:2:2 ⧉οὗoowhich 1 Corinthians 15:2:3 ⧉καὶkealso 1 Corinthians 15:2:4 ⧉σῴζεσθεsozeesheyou are being saved 1 Corinthians 15:2:5 ⧉τίνιteeneewith what 1 Corinthians 15:2:6 ⧉λόγῳloghoword 1 Corinthians 15:2:7 ⧉εὐηγγελισάμηνeveeŋgeleesameenI preached 1 Corinthians 15:2:8 ⧉ὑμῖνeemeento you 1 Corinthians 15:2:9 ⧉εἰeeif 1 Corinthians 15:2:10 ⧉κατέχετεkatekheteyou hold fast 1 Corinthians 15:2:11 ⧉ἐκτὸςektosunless 1 Corinthians 15:2:12 ⧉εἰeeif 1 Corinthians 15:2:13 ⧉μὴmeenot 1 Corinthians 15:2:14 ⧉εἰκῇeekeein vain 1 Corinthians 15:2:15 ⧉ἐπιστεύσατεepeestevsateyou believed |
| 2. Formal Translation By it you also are being saved, if you keep holding fast to the word I proclaimed as good news to you—unless indeed you believed in vain. |
| 2. Dynamic Translation This message is also the means by which you are being saved, if you keep clinging to the word I announced to you, unless your believing turned out to be for nothing. |