| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:24:1 ⧉εἶταeetathen 1 Corinthians 15:24:2 ⧉τὸtothe 1 Corinthians 15:24:3 ⧉τέλοςtelosend 1 Corinthians 15:24:4 ⧉ὅτανotanwhen 1 Corinthians 15:24:5 ⧉παραδιδῷparadeethohe hands over 1 Corinthians 15:24:6 ⧉τὴνteenthe 1 Corinthians 15:24:7 ⧉βασιλείανvasileeankingdom 1 Corinthians 15:24:8 ⧉τῷtoto the 1 Corinthians 15:24:9 ⧉θεῷtheoGod 1 Corinthians 15:24:10 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 15:24:11 ⧉πατρίpatreeFather 1 Corinthians 15:24:12 ⧉ὅτανotanwhen 1 Corinthians 15:24:13 ⧉καταργήσῃkataryeeseehe abolishes 1 Corinthians 15:24:14 ⧉πᾶσανpasanevery 1 Corinthians 15:24:15 ⧉ἀρχὴνarkheenrule 1 Corinthians 15:24:16 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 15:24:17 ⧉πᾶσανpasanevery 1 Corinthians 15:24:18 ⧉ἐξουσίανeksooseeanauthority 1 Corinthians 15:24:19 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 15:24:20 ⧉δύναμινdeenameenpower |
| 24. Formal Translation Then the end comes when He hands over the kingdom to God {Theos, Supreme Ruler} and Father, after He abolishes every rule and every authority and power. |
| 24. Dynamic Translation After that the end will come when He gives the kingdom to God {Theos, Sovereign Judge} and Father, after He has brought every rule, every authority, and every power to nothing. |