| 28. Morphological Analysis ho-tan {ὅταν | hó-tan}: whenever (subordinating conjunction introducing an indefinite temporal clause) • de {δὲ | dé}: but (postpositive coordinating conjunction) • hu-po-ta-ge {ὑποταγῇ | hu-po-ta-gḗ}: be subjected (verb • aorist passive subjunctive third person singular from hupotassō) • au-to {αὐτῷ | au-tō̂}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • pan-ta {πάντα | pán-ta}: all things (adjective functioning as substantive • accusative neuter plural from pas) • to-te {τότε | tó-te}: then (adverb of time) • au-tos {αὐτὸς | au-tós}: He Himself (intensive personal pronoun • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • hui-os {υἱὸς | hui-ós}: Son (noun • nominative masculine singular) • hu-po-ta-ge-se-tai {ὑποταγήσεται | hu-po-ta-gḗ-se-tai}: will be subjected (verb • future passive indicative third person singular from hupotassō) • to {τῷ | tṓ}: the (definite article • dative masculine singular) • hu-po-tax-an-ti {ὑποτάξαντι | hu-po-táx-an-ti}: to the one who subjected (verb • aorist active participle dative masculine singular from hupotassō) • au-to {αὐτῷ | au-tō̂}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • pan-ta {πάντα | pán-ta}: all things (adjective functioning as substantive • accusative neuter plural from pas) • hi-na {ἵνα | hí-na}: so that (subordinating conjunction introducing a purpose clause) • e {ᾖ | ḗ}: may be (verb • present active subjunctive third person singular from eimi) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • the-os {θεὸς | the-ós}: God (noun • nominative masculine singular) • pan-ta {πάντα | pán-ta}: all things (adjective functioning as substantive • nominative neuter plural from pas) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • pa-sin {πᾶσιν | pâ-sin}: all (adjective functioning as substantive • dative neuter plural from pas) |