| 35. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:35:1 ⧉ἈλλὰalaBut 1 Corinthians 15:35:2 ⧉ἐρεῖereewill say 1 Corinthians 15:35:3 ⧉τιςteessomeone 1 Corinthians 15:35:4 ⧉ΠῶςposHow 1 Corinthians 15:35:5 ⧉ἐγείρονταιeyeerondaiare raised 1 Corinthians 15:35:6 ⧉οἱeethe 1 Corinthians 15:35:7 ⧉νεκροίnekreedead {ones} 1 Corinthians 15:35:8 ⧉ποίῳpoyowith what kind of 1 Corinthians 15:35:9 ⧉δὲdeand 1 Corinthians 15:35:10 ⧉σώματιsomateebody 1 Corinthians 15:35:11 ⧉ἔρχονταιerkhondaido they come |
| 35. Formal Translation But someone will object, “By what means will the dead be raised? And in what sort of body will they come?” |
| 35. Dynamic Translation However, someone may question, “How can those who have died be brought back to life? And in what sort of body will they arrive?” |