| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 16:1:1 ⧉Περὶpereeconcerning 1 Corinthians 16:1:2 ⧉δὲdenow 1 Corinthians 16:1:3 ⧉τῆςteesthe 1 Corinthians 16:1:4 ⧉λογείαςloyeeascollection 1 Corinthians 16:1:5 ⧉τῆςteesthe 1 Corinthians 16:1:6 ⧉εἰςeesfor 1 Corinthians 16:1:7 ⧉τοὺςtoosthe 1 Corinthians 16:1:8 ⧉ἁγίουςagheeoossaints 1 Corinthians 16:1:9 ⧉ὥσπερosperjust as 1 Corinthians 16:1:10 ⧉διέταξαdheeetakshaI directed 1 Corinthians 16:1:11 ⧉ταῖςtesthe 1 Corinthians 16:1:12 ⧉ἐκκλησίαιςekkleeseeeschurches 1 Corinthians 16:1:13 ⧉τῆςteesof 1 Corinthians 16:1:14 ⧉ΓαλατίαςghalateeasGalatia 1 Corinthians 16:1:15 ⧉οὕτωςootosso 1 Corinthians 16:1:16 ⧉καὶkealso 1 Corinthians 16:1:17 ⧉ὑμεῖςeemeesyou 1 Corinthians 16:1:18 ⧉ποιήσατεpeeeesatedo |
| 1. Formal Translation Now about the collection for the saints: you must do what I instructed the churches of Galatia. |
| 1. Dynamic Translation As for the collection for those who are holy, follow the same instructions I gave the churches in Galatia. |