1 Corinthians 16:19:131 Cor.16.19.W13TAB
καὶ
kai
“and”
- Transliteration
- kai
- Extended
- kai
- IPA
- /kai/
Meaning by language
- English
- and
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kai
- sentence
a-SPA-zo-ntai hy-MAS hai ek-klay-SI-ai tês a-SI-as a-SPA-za-tai hy-MAS en ky-REE-ō pol-LA a-KY-las kai PRIS-ka syn têi kat OI-kon au-TÔN ek-klay-SI-ai
Exegesis
The compound subject Akylas kai Priska {Ἀκύλας καὶ Πρίσκα | A-kú-las kaî Prís-ka} is linked by syn tē kat’ oikon auton ekklesia {σὺν τῇ κατʼ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ | syn tē kat’ oî-kon au-tôn ek-klē-sí-ai}, an idiom for a house-based assembly, with syn governing the dative. Rendering the clauses as separate sentences preserves the layered expression of corporate and personal fellowship in the community.
Root and etymology
eukairosepsilon–upsilon–kappa–alpha–iota–rho–omicron–sigma
“well-timed, favorable”
In context — 1 Corinthians 16:19
The churches of Asia extend their greetings to you. Aquila and Prisca extend to you abundant greetings in the Lord , together with the congregation in their home .
About this coordinate
1 Corinthians 16:19:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of 1 Corinthians 16:19, so the Greek word καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.16.19.W13, which extends further down to each syllable (1 Cor.16.19.W13.S1) and character.