1 Corinthians 16:22:101 Cor.16.22.W10TAB
θά
tha
“come”
- Transliteration
- THA
- Extended
- THAH
- IPA
- /tʰa/
Meaning by language
- English
- come
Alphabet Analysis
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
THA
- sentence
EI tis ou phi-le-EI ton KY-ree-on Ê-tō a-NA-the-ma ma-RA-na THA
Exegesis
Finally, the Aramaic phrase Marana tha {Μαράνα θά | Ma-rá-na thá} stands as an independent liturgical eschatological invocation “Our Lord, come,” syntactically detached to heighten urgency.
Root and etymology
poreuomaipi–omicron–rho–epsilon–upsilon–omicron–mu–alpha–iota
“to go, journey, travel”
In context — 1 Corinthians 16:22
If anyone does not love the Lord , let him be accursed . Marana tha.
About this coordinate
1 Corinthians 16:22:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 1 Corinthians 16:22, so the Greek word θά (tha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.16.22.W10, which extends further down to each syllable (1 Cor.16.22.W10.S1) and character.