1 Corinthians 16:3:111 Cor.16.3.W11TAB
ἀπενεγκεῖν
apenegkein
“to carry”
- Transliteration
- a-pe-ne-GKEIN
- Extended
- ah-peh-neh-GKAIN
- IPA
- /a.pe.neŋˈgeːn/
Meaning by language
- English
- to carry
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-pe-ne-GKEIN
- sentence
HO-tan de pa-ra-GHE-no-mai hous e-AN do-ki-MA-sê-te di e-pi-sto-LÔN TOU-tous PEM-psô a-pe-ne-GKEIN tên KHA-rin hy-MÔN eis ie-rou-sa-LÊM
Exegesis
The infinitive apenengein {ἀπενεγκεῖν | a-pe-nen-geîn} expresses the purpose (“to carry away”) of the sending action, with its object ten charin humon {τὴν χάριν ὑμῶν | tēn chá-rin hu-môn} indicating the financial contribution.
In context — 1 Corinthians 16:3
When I arrive, I will send those whom you approve , with letters, to carry your gift to Jerusalem.
About this coordinate
1 Corinthians 16:3:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of 1 Corinthians 16:3, so the Greek word ἀπενεγκεῖν (apenegkein) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.16.3.W11, which extends further down to each syllable (1 Cor.16.3.W11.S1) and character.