1 Corinthians 16:4:71 Cor.16.4.W7TAB
πορεύεσθαι
poreuesthai
“to go”
- Transliteration
- po-REU-es-thai
- Extended
- poh-REU-ehs-thai
- IPA
- /poˈreu.es.tʰai/
Meaning by language
- English
- to go
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
po-REU-es-thai
- sentence
e-AN de AK-si-on Ê tou ka-ME po-REU-es-thai syn e-MOI po-REU-son-tai
Exegesis
The articular infinitive tou kame poreuesthai {τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι | toû kamé po-reú-es-thai} functions substantivally as the content of that evaluation, meaning ‘that I also should go’, with kame {κἀμὲ | kamé} compressing kai eme ‘and me’.
Root and etymology
poreuomaipi–omicron–rho–epsilon–upsilon–omicron–mu–alpha–iota
“to go, journey, travel”
In context — 1 Corinthians 16:4
But if it is considered appropriate that I also should go , they will go with me.
About this coordinate
1 Corinthians 16:4:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of 1 Corinthians 16:4, so the Greek word πορεύεσθαι (poreuesthai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.16.4.W7, which extends further down to each syllable (1 Cor.16.4.W7.S1) and character.