| 4. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 16:4:1 ⧉ἐὰνeanif 1 Corinthians 16:4:2 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 16:4:3 ⧉ἄξιονaksheeonworthy 1 Corinthians 16:4:4 ⧉ᾖeeit may be 1 Corinthians 16:4:5 ⧉τοῦtoothat 1 Corinthians 16:4:6 ⧉κἀμὲkameme also 1 Corinthians 16:4:7 ⧉πορεύεσθαιporevesteto go 1 Corinthians 16:4:8 ⧉σὺνseenwith 1 Corinthians 16:4:9 ⧉ἐμοὶemeeme 1 Corinthians 16:4:10 ⧉πορεύσονταιporevsondethey will go |
| 4. Formal Translation But if it is considered appropriate that I also should go, they will go with me. |
| 4. Dynamic Translation If it seems right for me to go too, they will travel with me. |