1 Corinthians 16:6:121 Cor.16.6.W12TAB
προπέμψητε
propempsête
“you may send forward”
- Transliteration
- pro-PEMP-sê-te
- Extended
- proh-PEMP-sê-teh
- IPA
- /proˈpem.psɛː.te/
Meaning by language
- English
- you may send forward
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Psi | ps — as in lips | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pro-PEMP-sê-te
- sentence
pros hy-MAS de ty-KHON pa-ra-me-NÔ Ê kai pa-ra-khei-MA-sô HI-na hy-MEIS me pro-PEMP-sê-te hou e-AN po-REU-ō-mai
Exegesis
The purpose clause introduced by hina {ἵνα | hí-na} uses the aorist subjunctive propempsēte {προπέμψητε | propémpsēte} to express the Corinthians’ role in sending him on his way.
In context — 1 Corinthians 16:6
But perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go .
About this coordinate
1 Corinthians 16:6:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of 1 Corinthians 16:6, so the Greek word προπέμψητε (propempsête) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.16.6.W12, which extends further down to each syllable (1 Cor.16.6.W12.S1) and character.