10. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 3:10:1 ⧉Κατὰkataaccording to 1 Corinthians 3:10:2 ⧉τὴνteenthe 1 Corinthians 3:10:3 ⧉χάρινharingrace 1 Corinthians 3:10:4 ⧉τοῦtooof the 1 Corinthians 3:10:5 ⧉θεοῦtheooGod 1 Corinthians 3:10:6 ⧉τὴνteenthe 1 Corinthians 3:10:7 ⧉δοθεῖσάνthotheesangiven 1 Corinthians 3:10:8 ⧉μοιmeeto me 1 Corinthians 3:10:9 ⧉ὡςosas 1 Corinthians 3:10:10 ⧉σοφὸςsofoswise 1 Corinthians 3:10:11 ⧉ἀρχιτέκτωνarkheetektonmaster builder 1 Corinthians 3:10:12 ⧉θεμέλιονthemeleeonfoundation 1 Corinthians 3:10:13 ⧉ἔθηκαetheekaI laid 1 Corinthians 3:10:14 ⧉ἄλλοςallosanother 1 Corinthians 3:10:15 ⧉δὲdeand 1 Corinthians 3:10:16 ⧉ἐποικοδομεῖepeekothomeebuilds on 1 Corinthians 3:10:17 ⧉ἕκαστοςekastoseach 1 Corinthians 3:10:18 ⧉δὲdeand 1 Corinthians 3:10:19 ⧉βλεπέτωvlepetolet him take care 1 Corinthians 3:10:20 ⧉πῶςposhow 1 Corinthians 3:10:21 ⧉ἐποικοδομεῖepeekothomeehe builds on |
10. Formal Translation In line with the grace of God {Theos, Giver Of Ministry Grace} given to me, as a wise architect I set down the foundation, and someone else is building on it; but let each one watch carefully how he builds on it. |
10. Dynamic Translation Because of the grace of God {Theos, Source Of Spiritual Gifts} to me, I worked like a skilled builder and put the foundation in place. Another person is now building on top of it, so everyone should be careful about the way he builds on it. |