12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 3:12:1 ⧉εἰeeif 1 Corinthians 3:12:2 ⧉δέthebut 1 Corinthians 3:12:3 ⧉τιςteessomeone 1 Corinthians 3:12:4 ⧉ἐποικοδομεῖepeekothomeebuilds upon 1 Corinthians 3:12:5 ⧉ἐπὶepeeon 1 Corinthians 3:12:6 ⧉τὸνtonthe 1 Corinthians 3:12:7 ⧉θεμέλιονthemeleeonfoundation 1 Corinthians 3:12:8 ⧉χρυσόνkhreesongold 1 Corinthians 3:12:9 ⧉ἄργυρονaryeeronsilver 1 Corinthians 3:12:10 ⧉λίθουςleethoosstones 1 Corinthians 3:12:11 ⧉τιμίουςteemeeoosprecious 1 Corinthians 3:12:12 ⧉ξύλαkseelawood 1 Corinthians 3:12:13 ⧉χόρτονhortonhay 1 Corinthians 3:12:14 ⧉καλάμηνkalameenstraw |
12. Formal Translation If anyone builds on the foundation, he may use gold, silver, precious stones, or else wood, hay, or stubble. |
12. Dynamic Translation If someone builds on this foundation, he might build with gold, silver, valuable stones, or with wood, hay, or straw. |