13. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 5:13:1 ⧉τοὺςtoosthe 1 Corinthians 5:13:2 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 5:13:3 ⧉ἔξωeksooutside 1 Corinthians 5:13:4 ⧉ὁothe 1 Corinthians 5:13:5 ⧉θεὸςtheosGod 1 Corinthians 5:13:6 ⧉κρίνειkreeneejudges 1 Corinthians 5:13:7 ⧉ἐξάρατεeksarateremove 1 Corinthians 5:13:8 ⧉τὸνtonthe 1 Corinthians 5:13:9 ⧉πονηρὸνponeeronevil {one} 1 Corinthians 5:13:10 ⧉ἐξeksfrom 1 Corinthians 5:13:11 ⧉ὑμῶνeemonyou {plural} 1 Corinthians 5:13:12 ⧉αὐτῶνaftonof yourselves |
13. Formal Translation But those outside, God {Theos, Righteous Judge Of Outsiders} judges. Remove the wicked person from among yourselves. |
13. Dynamic Translation God {Theos, Supreme Arbiter Over Outsiders} is the One who judges those outside. You must expel the evil person from your midst. |