12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 5:12:1 ⧉τίteewhat 1 Corinthians 5:12:2 ⧉γάρgarfor 1 Corinthians 5:12:3 ⧉μοιmeeto me 1 Corinthians 5:12:4 ⧉τοὺςtoosthe 1 Corinthians 5:12:5 ⧉ἔξωeksooutside 1 Corinthians 5:12:6 ⧉κρίνεινkreeneento judge 1 Corinthians 5:12:7 ⧉οὐχὶookheenot 1 Corinthians 5:12:8 ⧉τοὺςtoosthe 1 Corinthians 5:12:9 ⧉ἔσωesoinside 1 Corinthians 5:12:10 ⧉ὑμεῖςeemeesyou 1 Corinthians 5:12:11 ⧉κρίνετεkreenetejudge |
12. Formal Translation For what concern is it of mine to judge those outside? Is it not those inside that you judge? |
12. Dynamic Translation Why should it be my task to judge those who are outside the community? Is it not those who are inside that you judge? |