2. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 5:2:1 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 5:2:2 ⧉ὑμεῖςeemeesyou 1 Corinthians 5:2:3 ⧉πεφυσιωμένοιpefeeseeomeneebeing puffed up 1 Corinthians 5:2:4 ⧉ἐστέesteyou are 1 Corinthians 5:2:5 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 5:2:6 ⧉οὐχὶookheenot 1 Corinthians 5:2:7 ⧉μᾶλλονmalonrather 1 Corinthians 5:2:8 ⧉ἐπενθήσατεepentheesateyou mourned 1 Corinthians 5:2:9 ⧉ἵναeenaso that 1 Corinthians 5:2:10 ⧉ἀρθῇartheemight be removed 1 Corinthians 5:2:11 ⧉ἐκekfrom 1 Corinthians 5:2:12 ⧉μέσουmesoomidst 1 Corinthians 5:2:13 ⧉ὑμῶνeemonof you 1 Corinthians 5:2:14 ⧉ὁothe {one} 1 Corinthians 5:2:15 ⧉τὸtothe 1 Corinthians 5:2:16 ⧉ἔργονergondeed 1 Corinthians 5:2:17 ⧉τοῦτοtootothis 1 Corinthians 5:2:18 ⧉ποιήσαςpeeeesashaving done |
2. Formal Translation And you are arrogant, and you have not rather mourned, so that the one who has done this deed might be removed from among you. |
2. Dynamic Translation You have become proud instead of grieving, so that the person who did this act might be taken away from your group. |