13. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 7:13:1 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 7:13:2 ⧉γυνὴyeeneea woman 1 Corinthians 7:13:3 ⧉εἴeeif 1 Corinthians 7:13:4 ⧉τιςtissomeone 1 Corinthians 7:13:5 ⧉ἔχειekheehas 1 Corinthians 7:13:6 ⧉ἄνδραanthraa husband 1 Corinthians 7:13:7 ⧉ἄπιστονapeestonan unbelieving {one} 1 Corinthians 7:13:8 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 7:13:9 ⧉οὗτοςootosthis one 1 Corinthians 7:13:10 ⧉συνευδοκεῖseenevthokeeconsents 1 Corinthians 7:13:11 ⧉οἰκεῖνeekeento live 1 Corinthians 7:13:12 ⧉μετʼmetwith 1 Corinthians 7:13:13 ⧉αὐτῆςafteesher 1 Corinthians 7:13:14 ⧉μὴmeenot 1 Corinthians 7:13:15 ⧉ἀφιέτωafeeetolet her not leave 1 Corinthians 7:13:16 ⧉τὸνtonthe 1 Corinthians 7:13:17 ⧉ἄνδραanthrahusband |
13. Formal Translation And if any woman has a husband who is an unbeliever, and he agrees to live with her, let her not leave the husband. |
13. Dynamic Translation If a woman has an unbelieving husband, and he is willing to keep living with her, she must not separate from her husband. |