16. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 7:16:1 ⧉τίteefor what 1 Corinthians 7:16:2 ⧉γὰρgarfor 1 Corinthians 7:16:3 ⧉οἶδαςeedasyou know 1 Corinthians 7:16:4 ⧉γύναιgheenewife 1 Corinthians 7:16:5 ⧉εἰeewhether 1 Corinthians 7:16:6 ⧉τὸνtonthe 1 Corinthians 7:16:7 ⧉ἄνδραandrahusband 1 Corinthians 7:16:8 ⧉σώσειςsoseesyou will save 1 Corinthians 7:16:9 ⧉ἢeeor 1 Corinthians 7:16:10 ⧉τίteewhat 1 Corinthians 7:16:11 ⧉οἶδαςeedasyou know 1 Corinthians 7:16:12 ⧉ἄνερanerhusband 1 Corinthians 7:16:13 ⧉εἰeewhether 1 Corinthians 7:16:14 ⧉τὴνteenthe 1 Corinthians 7:16:15 ⧉γυναῖκαgheenekawife 1 Corinthians 7:16:16 ⧉σώσειςsoseesyou will save |
16. Formal Translation For what do you know, wife, whether you will save your husband? Or what do you know, husband, whether you will save your wife? |
16. Dynamic Translation For how can you be sure, wife, that you will save your husband? Or how can you know, husband, if you will save your wife? |