33. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 7:33:1 ⧉ὁothe 1 Corinthians 7:33:2 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 7:33:3 ⧉γαμήσαςgameesasthe one having married 1 Corinthians 7:33:4 ⧉μεριμνᾷmehreemnais anxious 1 Corinthians 7:33:5 ⧉τὰtathe things 1 Corinthians 7:33:6 ⧉τοῦtooof the 1 Corinthians 7:33:7 ⧉κόσμουkosmooworld 1 Corinthians 7:33:8 ⧉πῶςposhow 1 Corinthians 7:33:9 ⧉ἀρέσῃareseehe might please 1 Corinthians 7:33:10 ⧉τῇteeto the 1 Corinthians 7:33:11 ⧉γυναικίyeenehkeewoman |
33. Formal Translation But the man who has married is concerned about the things of the world—how he may please his wife. |
33. Dynamic Translation But a married man worries about worldly matters, thinking about how he can please his wife. |