12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 2:12:1 ⧉ΓράφωgrafoI write 1 John 2:12:2 ⧉ὑμῖνeemeento you 1 John 2:12:3 ⧉τεκνίαtekneealittle children 1 John 2:12:4 ⧉ὅτιotibecause 1 John 2:12:5 ⧉ἀφέωνταιafeontehave been forgiven 1 John 2:12:6 ⧉ὑμῖνeemeento you 1 John 2:12:7 ⧉αἱethe 1 John 2:12:8 ⧉ἁμαρτίαιamarteeesins 1 John 2:12:9 ⧉διὰtheeabecause of 1 John 2:12:10 ⧉τὸtothe 1 John 2:12:11 ⧉ὄνομαonomaname 1 John 2:12:12 ⧉αὐτοῦaftooof him |
12. Formal Translation I write to you, little children, because your sins have been pardoned for the sake of His {Christos, Forgiving Lord} name. |
12. Dynamic Translation I am writing to you, dear children, because your sins are forgiven through His {Christos, Saving Advocate} name. |