17. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 2:17:1 ⧉καὶkeand 1 John 2:17:2 ⧉ὁothe 1 John 2:17:3 ⧉κόσμοςkosmosworld 1 John 2:17:4 ⧉παράγεταιparayeteis passing away 1 John 2:17:5 ⧉καὶkeand 1 John 2:17:6 ⧉ἡeethe 1 John 2:17:7 ⧉ἐπιθυμίαepeetheemeeadesire 1 John 2:17:8 ⧉αὐτοῦaftooof it 1 John 2:17:9 ⧉ὁothe 1 John 2:17:10 ⧉δὲdebut 1 John 2:17:11 ⧉ποιῶνpeeondoing 1 John 2:17:12 ⧉τὸtothe 1 John 2:17:13 ⧉θέλημαtheleemawill 1 John 2:17:14 ⧉τοῦtooof the 1 John 2:17:15 ⧉θεοῦtheooGod 1 John 2:17:16 ⧉μένειmeneeremains 1 John 2:17:17 ⧉εἰςeesfor 1 John 2:17:18 ⧉τὸνtonthe 1 John 2:17:19 ⧉αἰῶναeonaage |
17. Formal Translation And the world is passing away, and its longing, but the one who does the will of God {Theos, Giver Of Permanence} endures into eternity. |
17. Dynamic Translation The world and its cravings are fading away, but whoever follows the will of God {Theos, Eternal Sovereign} continues forever. |