25. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 2:25:1 ⧉καὶkeand 1 John 2:25:2 ⧉αὕτηafteethis 1 John 2:25:3 ⧉ἐστὶνestinis 1 John 2:25:4 ⧉ἡeethe 1 John 2:25:5 ⧉ἐπαγγελίαepangeleeapromise 1 John 2:25:6 ⧉ἣνeenwhich 1 John 2:25:7 ⧉αὐτὸςaftoshe 1 John 2:25:8 ⧉ἐπηγγείλατοepeengeelatopromised 1 John 2:25:9 ⧉ἡμῖνeemeento us 1 John 2:25:10 ⧉τὴνtinthe 1 John 2:25:11 ⧉ζωὴνzoeenlife 1 John 2:25:12 ⧉τὴνtinthe 1 John 2:25:13 ⧉αἰώνιονeoneeoneternal |
25. Formal Translation And this is the promise that He {Christos, Faithful Life-Giver} promised to us: eternal life. |
25. Dynamic Translation And here is the promise He {Christos, Sure Promise Maker} made to us—eternal life. |