24. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 2:24:1 ⧉ὑμεῖςeemeesyou 1 John 2:24:2 ⧉ὃowhat 1 John 2:24:3 ⧉ἠκούσατεeekoosateyou heard 1 John 2:24:4 ⧉ἀπʼapfrom 1 John 2:24:5 ⧉ἀρχῆςarkheesbeginning 1 John 2:24:6 ⧉ἐνenin 1 John 2:24:7 ⧉ὑμῖνeemeenyou 1 John 2:24:8 ⧉μενέτωmenetolet remain 1 John 2:24:9 ⧉ἐὰνeanif 1 John 2:24:10 ⧉ἐνenin 1 John 2:24:11 ⧉ὑμῖνeemeenyou 1 John 2:24:12 ⧉μείνῃmeeneeremains 1 John 2:24:13 ⧉ὃowhat 1 John 2:24:14 ⧉ἀπʼapfrom 1 John 2:24:15 ⧉ἀρχῆςarkheesbeginning 1 John 2:24:16 ⧉ἠκούσατεeekoosateyou heard 1 John 2:24:17 ⧉καὶkeand 1 John 2:24:18 ⧉ὑμεῖςeemeesyou 1 John 2:24:19 ⧉ἐνenin 1 John 2:24:20 ⧉τῷtothe 1 John 2:24:21 ⧉υἱῷeeeeoSon 1 John 2:24:22 ⧉καὶkeand 1 John 2:24:23 ⧉ἐνenin 1 John 2:24:24 ⧉τῷtothe 1 John 2:24:25 ⧉πατρὶpatreeFather 1 John 2:24:26 ⧉μενεῖτεmeneeteyou will remain |
24. Formal Translation As for you, let what you heard from the beginning remain in you. If what you heard from the beginning remains in you, then you also will remain in the Son {huios, Revealed Messiah} and in the Father {pater, Eternal Fellowship Source}. |
24. Dynamic Translation Let the message you heard from the beginning stay within you. If that message continues to live in you, then you will live in the Son {huios, Life Sharing Lord} and in the Father {pater, Faithful Caring Father}. |