29. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 2:29:1 ⧉ἐὰνeanif 1 John 2:29:2 ⧉εἰδῆτεeetheeteyou know 1 John 2:29:3 ⧉ὅτιoteethat 1 John 2:29:4 ⧉δίκαιόςtheekeosrighteous 1 John 2:29:5 ⧉ἐστινesteenis 1 John 2:29:6 ⧉γινώσκετεyeenosketeyou know 1 John 2:29:7 ⧉ὅτιoteethat 1 John 2:29:8 ⧉πᾶςpaseveryone 1 John 2:29:9 ⧉ὁothe 1 John 2:29:10 ⧉ποιῶνpeeondoing 1 John 2:29:11 ⧉τὴνteenthe 1 John 2:29:12 ⧉δικαιοσύνηνtheekehosineenrighteousness 1 John 2:29:13 ⧉ἐξeksfrom 1 John 2:29:14 ⧉αὐτοῦaftoohim 1 John 2:29:15 ⧉γεγέννηταιyeyeneetehas been born |
29. Formal Translation If you know that He {Christos, Perfectly Just One} is righteous, you know that everyone who does righteousness has been born of Him. |
29. Dynamic Translation If you recognize that He {Christos, Righteous Lifegiver} is righteous, then you know that everyone who practices what is right has been born of Him. |