6. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 2:6:1 ⧉ὁothe one 1 John 2:6:2 ⧉λέγωνleyonsaying 1 John 2:6:3 ⧉ἐνenin 1 John 2:6:4 ⧉αὐτῷavtohim 1 John 2:6:5 ⧉μένεινmeninto remain 1 John 2:6:6 ⧉ὀφείλειofeeleeought 1 John 2:6:7 ⧉καθὼςkathosjust as 1 John 2:6:8 ⧉ἐκεῖνοςekeenosthat one 1 John 2:6:9 ⧉περιεπάτησενpereeepatisenwalked 1 John 2:6:10 ⧉καὶkeand 1 John 2:6:11 ⧉αὐτὸςaftoshe 1 John 2:6:12 ⧉περιπατεῖνpereepateento walk |
6. Formal Translation The one who says he abides in Him {autos: Christ, Living Model} ought also to live as that One lived. |
6. Dynamic Translation Whoever claims to live in Him {autos: Christ, Pattern for life} should let his life match the way that One lived. |