1 John 3:21:11 John.3.21.W1TAB
ἀγαπητοί
agapêtoi
“beloved”
- Transliteration
- a-ga-pê-TOI
- Extended
- ah-gah-PÊÊ-TOI
- IPA
- /a.ga.pɛːˈtoi/
Meaning by language
- English
- beloved
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-ga-pê-TOI
- sentence
a-ga-pê-TOI e-AN hê kar-DEE-a mê ka-ta-gi-NO-skê hê-MON par-rhê-SI-an E-kho-men pros ton the-ON
Exegesis
The verse begins with the vocative agapetoi {ἀγαπητοί | a-ga-pē-toí} ‘beloved’, providing an affectionate address.
Root and etymology
agapaōa-ga-pa-ō
“to love deeply”
In context — 1 John 3:21
Beloved, if our heart does not find fault with us, we maintain steadfast confidence before God .
About this coordinate
1 John 3:21:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of 1 John 3:21, so the Greek word ἀγαπητοί (agapêtoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 John.3.21.W1, which extends further down to each syllable (1 John.3.21.W1.S1) and character.