4. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 3:4:1 ⧉ΠᾶςpasEveryone 1 John 3:4:2 ⧉ὁothe 1 John 3:4:3 ⧉ποιῶνpiondoing 1 John 3:4:4 ⧉τὴνtinthe 1 John 3:4:5 ⧉ἁμαρτίανamarteeansin 1 John 3:4:6 ⧉καὶkeand 1 John 3:4:7 ⧉τὴνtinthe 1 John 3:4:8 ⧉ἀνομίανanomeeanlawlessness 1 John 3:4:9 ⧉ποιεῖpieedoes 1 John 3:4:10 ⧉καὶkeand 1 John 3:4:11 ⧉ἡeethe 1 John 3:4:12 ⧉ἁμαρτίαamarteeasin 1 John 3:4:13 ⧉ἐστὶνestinis 1 John 3:4:14 ⧉ἡeethe 1 John 3:4:15 ⧉ἀνομίαanomeealawlessness |
4. Formal Translation Everyone who practices sin is also practicing lawlessness; sin is lawlessness. |
4. Dynamic Translation Anyone who keeps on sinning is also living in rebellion against the law; sin amounts to lawlessness. |