5. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 3:5:1 ⧉καὶkeand 1 John 3:5:2 ⧉οἴδατεeedateyou know 1 John 3:5:3 ⧉ὅτιotithat 1 John 3:5:4 ⧉ἐκεῖνοςekeenosthat one 1 John 3:5:5 ⧉ἐφανερώθηefanerothiwas revealed 1 John 3:5:6 ⧉ἵναeenaso that 1 John 3:5:7 ⧉τὰςtasthe 1 John 3:5:8 ⧉ἁμαρτίαςamarteeassins 1 John 3:5:9 ⧉ἄρῃarihe might take away 1 John 3:5:10 ⧉καὶkeand 1 John 3:5:11 ⧉ἁμαρτίαamarteeasin 1 John 3:5:12 ⧉ἐνenin 1 John 3:5:13 ⧉αὐτῷaftohim 1 John 3:5:14 ⧉οὐκooknot 1 John 3:5:15 ⧉ἔστινestinis |
5. Formal Translation And you know that He {Christos, Sin-Bearing Savior} was manifested in order to take away sins; and in Him there is no sin. |
5. Dynamic Translation You know that He {Christos, Perfectly Pure} appeared so that He could remove sins, and there is no sin in Him. |