21. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 4:21:1 ⧉καὶkeand 1 John 4:21:2 ⧉ταύτηνtaftinthis 1 John 4:21:3 ⧉τὴνtinthe 1 John 4:21:4 ⧉ἐντολὴνentolee(n)commandment 1 John 4:21:5 ⧉ἔχομενekhomenwe have 1 John 4:21:6 ⧉ἀπʼapfrom 1 John 4:21:7 ⧉αὐτοῦaftoohim 1 John 4:21:8 ⧉ἵναeenaso that 1 John 4:21:9 ⧉ὁothe one who 1 John 4:21:10 ⧉ἀγαπῶνagaponloving 1 John 4:21:11 ⧉τὸνtonthe 1 John 4:21:12 ⧉θεὸνtheonGod 1 John 4:21:13 ⧉ἀγαπᾷagapashould love 1 John 4:21:14 ⧉καὶkeand 1 John 4:21:15 ⧉τὸνtonthe 1 John 4:21:16 ⧉ἀδελφὸνathelfonbrother 1 John 4:21:17 ⧉αὐτοῦaftoohis |
21. Formal Translation And this commandment we have from Him, that the one who loves God {Theos, Commanding Father} should also love his brother. |
21. Dynamic Translation And this is the command He has given us: everyone who loves God {Theos, Source of Love} must also love his brother. |