8. Source Text: Greek (Textus Receptus). Omitted in the main text of the SBLGNT 1 John 5:8:1 ⧉τὸtothe 1 John 5:8:2 ⧉πνεῦμαpnevmaSpirit 1 John 5:8:3 ⧉καὶkeand 1 John 5:8:4 ⧉τὸtothe 1 John 5:8:5 ⧉ὕδωρeethorwater 1 John 5:8:6 ⧉καὶkeand 1 John 5:8:7 ⧉τὸtothe 1 John 5:8:8 ⧉αἷμαemablood 1 John 5:8:9 ⧉καὶkeand 1 John 5:8:10 ⧉οἱeethe 1 John 5:8:11 ⧉τρεῖςtreesthree 1 John 5:8:12 ⧉εἰςeesinto 1 John 5:8:13 ⧉τὸtothe 1 John 5:8:14 ⧉ἕνenone 1 John 5:8:15 ⧉εἰσινeeseenare |
8. Formal Translation The Spirit {Pneuma, Confirming Witness} and the water and the blood; and the three are in agreement as one. |
8. Dynamic Translation The Spirit {Pneuma, Life-Giving Witness}, the water, and the blood—these three are in complete unity as one. |