7. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 1:7:1 ⧉וַיִּהְי֣וּvayihyuand were 1 Kings 1:7:2 ⧉דְבָרָ֔יוdevaravhis words 1 Kings 1:7:3 ⧉עִ֚םimwith 1 Kings 1:7:4 ⧉יוֹאָ֣בyoavJoab 1 Kings 1:7:5 ⧉בֶּן־צְרוּיָ֔הbentseruyason of Zeruiah 1 Kings 1:7:6 ⧉וְעִ֖םveimand with 1 Kings 1:7:7 ⧉אֶבְיָתָ֣רevyatarAbiathar 1 Kings 1:7:8 ⧉הַכֹּהֵ֑ןhakohenthe priest 1 Kings 1:7:9 ⧉וַֽיַּעְזְר֔וּvayaezruand they helped 1 Kings 1:7:10 ⧉אַחֲרֵ֖יakhareafter 1 Kings 1:7:11 ⧉אֲדֹנִיָּֽה׃adoniyaAdonijah |
7. Formal Translation He conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they followed Adonijah. |
7. Dynamic Translation Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and afterward they backed him. |