8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 1:8:1 ⧉וְצָד֣וֹקvetsadokand Zadok 1 Kings 1:8:2 ⧉הַ֠כֹּהֵןhakohenthe priest 1 Kings 1:8:3 ⧉וּבְנָיָ֨הוּuvenayahuand Benaiahu 1 Kings 1:8:4 ⧉בֶן־יְהוֹיָדָ֜עvenyehoyadason of Jehoiada 1 Kings 1:8:5 ⧉וְנָתָ֤ןvenatanand Nathan 1 Kings 1:8:6 ⧉הַנָּבִיא֙hanavithe prophet 1 Kings 1:8:7 ⧉וְשִׁמְעִ֣יveshimiand Shimei 1 Kings 1:8:8 ⧉וְרֵעִ֔יvereiand Rei 1 Kings 1:8:9 ⧉וְהַגִּבּוֹרִ֖יםvehagiborimand the mighty men 1 Kings 1:8:10 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwho or which 1 Kings 1:8:11 ⧉לְדָוִ֑דledavidbelonging to David 1 Kings 1:8:12 ⧉לֹ֥אlonot 1 Kings 1:8:13 ⧉הָי֖וּhayuthey were 1 Kings 1:8:14 ⧉עִם־אֲדֹנִיָּֽהוּ׃imadoniyahuwith Adonijah |
8. Formal Translation Now Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David were not with Adonijah. |
8. Dynamic Translation But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s champions did not join Adonijah. |