1. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 11:1:1 ⧉וְהַמֶּ֣לֶךְvehammelekhand the king 1 Kings 11:1:2 ⧉שְׁלֹמֹ֗הshelomoSolomon 1 Kings 11:1:3 ⧉אָהַ֞בahavloved 1 Kings 11:1:4 ⧉נָשִׁ֧יםnashimwomen 1 Kings 11:1:5 ⧉נָכְרִיּ֛וֹתnakheriyotforeign 1 Kings 11:1:6 ⧉רַבּ֖וֹתrabotmany 1 Kings 11:1:7 ⧉וְאֶת־בַּת־פַּרְעֹ֑הveetbatparoand {with} the daughter of Pharaoh 1 Kings 11:1:8 ⧉מוֹאֲבִיּ֤וֹתmoaviyotMoabite women 1 Kings 11:1:9 ⧉עַמֳּנִיּוֹת֙ammoniyotAmmonite women 1 Kings 11:1:10 ⧉אֲדֹ֣מִיֹּ֔תadomiyotEdomite women 1 Kings 11:1:11 ⧉צֵדְנִיֹּ֖תtsedeniyotSidonian women 1 Kings 11:1:12 ⧉חִתִּיֹּֽת׃khitiyotHittite women |
1. Formal Translation And King Solomon loved many foreign women, along with the daughter of Pharaoh: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women. |
1. Dynamic Translation King Solomon was drawn to many foreign wives, including the daughter of Pharaoh, and also Moabite women, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women. |