37. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 11:37:1 ⧉וְאֹתְךָ֣veotkhaand you 1 Kings 11:37:2 ⧉אֶקַּ֔חekakhI will take 1 Kings 11:37:3 ⧉וּמָ֣לַכְתָּ֔umalakhtaand you will reign 1 Kings 11:37:4 ⧉בְּכֹ֥לbekholover all 1 Kings 11:37:5 ⧉אֲשֶׁר־תְּאַוֶּ֖הasherteavewhich you will desire 1 Kings 11:37:6 ⧉נַפְשֶׁ֑ךָnafeshekhayour soul 1 Kings 11:37:7 ⧉וְהָיִ֥יתָvehayitaand you will be 1 Kings 11:37:8 ⧉מֶּ֖לֶךְmelekhking 1 Kings 11:37:9 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃alyisraelover Israel |
37. Formal Translation I {Yahweh, Throne-Giving Lord} will take you, and you shall reign over whatever your soul yearns for, and you shall be king over Israel. |
37. Dynamic Translation I {Yahweh, Promise-Fulfilling God} will take you, and you will rule over everything you want, and you will be king over Israel. |