39. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 11:39:1 ⧉וַֽאעַנֶּ֛הvaanneand I will afflict 1 Kings 11:39:2 ⧉אֶת־זֶ֥רַעetzera 1 Kings 11:39:3 ⧉דָּוִ֖דdavidDavid 1 Kings 11:39:4 ⧉לְמַ֣עַןlemaanfor the sake of 1 Kings 11:39:5 ⧉זֹ֑אתzotthis 1 Kings 11:39:6 ⧉אַ֖ךְakhonly 1 Kings 11:39:7 ⧉לֹ֥אlonot 1 Kings 11:39:8 ⧉כָל־הַיָּמִֽים׃סkholhayamimall the days |
39. Formal Translation And I {Yahweh, Just Discipliner} will afflict the seed of David for the sake of this, but not all the days. |
39. Dynamic Translation I {Yahweh, Restrained Judge} will discipline David’s descendants because of this, but not forever. |