19. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 12:19:1 ⧉וַיִּפְשְׁע֤וּvayifshuand they rebelled 1 Kings 12:19:2 ⧉יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsrael 1 Kings 12:19:3 ⧉בְּבֵ֣יתbevetin the house of 1 Kings 12:19:4 ⧉דָּוִ֔דdavidDavid 1 Kings 12:19:5 ⧉עַ֖דaduntil 1 Kings 12:19:6 ⧉הַיּ֥וֹםhayomthe day 1 Kings 12:19:7 ⧉הַזֶּֽה׃סhazethis |
19. Formal Translation And Israel has rebelled against the house of David until this day. |
19. Dynamic Translation So Israel has remained in rebellion against David’s house up to the present day. |