1 Kings 13:11MorphologicalTAB

1 Kings 13 : 11 Prophet | Report | Authority
11. Morphological Analysis
wenavi {וְנָבִיא | wənāvē}: and a prophet (conjunction vav + noun masculine singular absolute) • echad {אֶחָד | ekhād}: one • certain (adjective masculine singular absolute) • zaken {זָקֵן | zāqēn}: old • elderly (adjective masculine singular absolute) • yoshev {יֹשֵׁב | yōšēv}: sitting • dwelling (qal active participle masculine singular) • beveyt-el {בְּבֵית־אֵל | bəvēyt-ʼēl}: in Bethel (preposition + noun masculine singular construct + proper noun) • vayyavo {וַיָּבֹא | wayyāwōʼ}: and he came (vav consecutive + qal imperfect third person masculine singular) • beno {בְּנוֹ | bənō}: his son (noun masculine singular construct + pronominal suffix third person masculine singular) • vayyeseperlo {וַיְסַפֶּר־לוֹ | wayyəsappērlō}: and he recounted to him (vav consecutive + piel imperfect third person masculine singular + prepositional suffix) • et-kol-hammaseh {אֶת־כָּל־הַמַּעֲשֶׂה | ʾet kòl hammăʿăśśeh}: all the deed (direct object marker + noun masculine singular absolute + definite article) • asher¹ {אֲשֶׁר־ | ăšer}: which • that (relative particle) • asah {עָשָׂה | ʿāśāh}: he did (qal perfect third person masculine singular) • ish-ha-elohim {אִישׁ־הָאֱלֹהִים | ʾîš-hā ʼĕlōhîm}: man of God (noun masculine singular construct + noun masculine plural) • hayom {הַיּוֹם | hayyôm}: the day (definite article + noun masculine singular absolute) • et-had-devarim {אֶת־הַדְּבָרִים | ʾet haddəḇārîm}: the words (direct object marker + noun masculine plural absolute + definite article) • asher² {אֲשֶׁר | ăšer}: which • that (relative particle) • diber {דִּבֵּר | dibbēr}: he spoke (piel perfect third person masculine singular) • el-hamelech {אֶל־הַמֶּלֶךְ | ʾel hammēleḵ}: to the king (preposition + noun masculine singular absolute + definite article) • vayyeseperum {וַיְסַפְּרוּם | wayyəsappərūm}: and they recounted them (vav consecutive + piel imperfect third person masculine plural + pronominal suffix) • la-avihem {לַאֲבִיהֶם | laʾăvīhēm}: to their father (preposition + noun masculine plural construct + pronominal suffix).

More on this verse