13. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 13:13:1 ⧉וַיֹּ֙אמֶר֙vayomerand he said 1 Kings 13:13:2 ⧉אֶל־בָּנָ֔יוelbaanaivto his sons 1 Kings 13:13:3 ⧉חִבְשׁוּ־לִ֖יkhivshooleesaddle for me 1 Kings 13:13:4 ⧉הַחֲמ֑וֹרhakhamorthe donkey 1 Kings 13:13:5 ⧉וַיַּחְבְּשׁוּ־ל֣וֹvayakhbehshooloand they saddled for him 1 Kings 13:13:6 ⧉הַחֲמ֔וֹרhakhamorthe donkey 1 Kings 13:13:7 ⧉וַיִּרְכַּ֖בvayirkavand he rode 1 Kings 13:13:8 ⧉עָלָֽיו׃aalavon it |
13. Formal Translation And he said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled it for him, and he rode on it. |
13. Dynamic Translation He told his sons, “Get the donkey ready for me.” They got it ready for him, and he rode away. |