| 2. Morphological Analysis vayyiqrāʾ {וַיִּקְרָא | way-yik-rāʾ}: and he called/proclaimed (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • ʿal {עַל־ | ʿal}: upon/against (preposition) • hammizbēaḥ {הַמִּזְבֵּחַ | ham-miz-bē-aḥ}: the altar (definite article + masculine singular noun) • biddvar {בִּדְבַר | bid-dvar}: by the word (preposition + masculine singular construct noun) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wā}: the LORD (proper noun • divine name) • vayyōmer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: and he said (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • mizbēaḥ {מִזְבֵּחַ | miz-bē-aḥ}: altar (vocative masculine singular noun) • mizbēaḥ {מִזְבֵּחַ | miz-bē-aḥ}: altar (repeated vocative for emphasis) • kōh {כֹּה | kōh}: thus/so (demonstrative adverb) • āmar {אָמַר | ā-mar}: he said (Qal perfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wā}: the LORD (proper noun • divine name) • hinneh-bēn {הִנֵּה־בֵן | hin-nēh-bēn}: behold a son (demonstrative interjection + masculine singular noun) • nōlād {נוֹלָד | nō-lād}: will be born (Nifal participle masculine singular) • lēbêt-dāwîḏ {לְבֵית־דָּוִד | lə-bêt-dā-wîḏ}: to the house of David (preposition + construct noun + proper noun) • Yōšiyyāhû {יֹאשִׁיָּהוּ | yō-šî-yā-hû}: Josiah (proper noun) • šemō {שְׁמוֹ | še-mō}: his name (noun + pronominal suffix) • wəzābaḥ {וְזָבַח | wə-zā-baḥ}: and he will sacrifice (vav conjunction + Qal perfect third person masculine singular) • ʿāleyḵā {עָלֶיךָ | ʿā-ley-kā}: upon you (preposition + second person masculine singular suffix) • ʾet {אֶת־ | ʾet}: direct object marker • kōhānê-habbāmōṯ {כֹּהֲנֵי הַבָּמוֹת | kō-ḥā-nê hab-bā-mōṯ}: priests of the high places (masculine plural construct noun + definite article + feminine plural noun) • hammāqtîrîm {הַמַּקְטִרִים | ham-mā-qṭî-rîm}: who burn incense (Piel participle masculine plural + definite article) • ʿāleyḵā {עָלֶיךָ | ʿā-ley-kā}: upon you (preposition + pronominal suffix) • wəʿaṣmōṯ {וְעַצְמוֹת | wə-ʿaṣ-mōṯ}: and bones (conjunction + feminine plural noun) • ʾāḏām {אָדָם | ʾā-ḏām}: man (masculine singular noun) • yiśrēp̄ū {יִשְׂרְפ֥וּ | yiś-rē-p̄ū}: they will burn (Qal imperfect third person masculine plural) • ʿāleyḵā {עָלֶיךָ | ʿā-ley-kā}: upon you (preposition + pronominal suffix) |