1 Kings 13:27ExegesisTAB

1 Kings 13 : 27 Command | Obedience | Family
27. Linguistic Exegesis
The narrative opens with the vav-consecutive verb vayedabber {וַיְדַבֵּ֤ר | vayəḏabbēr} ‘and he spoke,’ introducing direct discourse, followed by the infinitive construct lemor {לֵאמֹר | leʾmôr} ‘saying.’ Next, the Piel imperative chivshuli {חִבְשׁוּ־לִ֖י | ḥivšû-lî} ‘saddle for me’ issues a command with a first person beneficiary suffix. The direct object marker ethachamor {אֶת־הַחֲמ֑וֹר | ʾet-hă-ḥămôr} introduces the definite noun hamor ‘the donkey.’ Finally, the vav-consecutive Qal imperfect vayachavoshu {וַיַּחֲבֹשׁוּ | vayăḥăvôšû} ‘and they saddled’ completes the sequence, reflecting immediate obedience. This linear progression of verb forms yields a concise, action-driven Hebrew narrative style.

More on this verse