1 Kings 13:29MorphologicalTAB

1 Kings 13 : 29 Death | Mourning | Compassion
29. Morphological Analysis
vayissa {וַיִּשָּׂא | wayyissaʾ}: and he lifted (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • hanavi {הַנָּבִיא | ha-nābîʾ}: the prophet (definite article + noun • masculine singular) • et-nivlat {אֶת־נִבְלַת | ’eṯ-nivlāṯ}: the corpse of (direct object marker + noun construct • feminine singular) • ish-haElohim {אִישׁ־הָאֱלֹהִים | ’îš-hā-’ĕlōhîm}: man of God (noun construct • masculine singular + noun with definite article • masculine plural form) • vayanichehu {וַיַּנִּחֵהוּ | wayyanhiḥēhu}: and he laid it down (vav-consecutive Hiphil imperfect third person masculine singular + third person masculine singular suffix) • el-ha-chamor {אֶל־הַחֲמֹר | ’el-hā-ḥămôr}: upon the donkey (preposition + definite article + noun • masculine singular) • vayeshivehu {וַיְשִׁיבֵהוּ | wayyăšīvēhu}: and he brought him back (vav-consecutive Hiphil imperfect third person masculine singular + third person masculine singular suffix) • vayavo {וַיָּבֹא | wayyāḇōʾ}: and he came (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • el-ir {אֶל־עִיר | ’el-ʿîr}: to the city (preposition + noun • feminine singular) • hanavi {הַנָּבִיא | ha-nābîʾ}: the prophet (definite article + noun • masculine singular) • hazaken {הַזָּקֵן | ha-zāqēn}: the old man (definite article + adjective • masculine singular) • lispod {לִסְפֹּד | liśpōḏ}: to mourn (preposition + Qal infinitive construct) • ul-kavro {וּלְקָבְרוֹ | ū-lə-qāvrô}: and to bury him (vav + preposition + Qal infinitive construct + third person masculine singular suffix)

More on this verse