| 6. Morphological Analysis vaya'an {וַיַּ֨עַן | wayyaʿan}: and he answered (vav-consecutive + Qal imperfect verb • third person masculine singular) • ha-melekh {הַמֶּ֜לֶךְ | hammēleḵ}: the king (noun • masculine singular with definite article) • vayyomer {וַיֹּ֣אמֶר | vayyōmer}: and he said (vav-consecutive + Qal imperfect verb • third person masculine singular) • el-ish {אֶל־אִ֣ישׁ | ʾel-ʾîš}: to the man (preposition + noun • masculine singular absolute) • ha-elohim {הָאֱלֹהִים | hāʾĕlōhîm}: the God (noun • masculine plural form with singular sense and definite article) • chal-na {חַל־נָא | ḥallnāʾ}: entreat now (Qal imperative • second person masculine singular + particle of entreaty) • et-penei {אֶת־פְּנֵ֨י | ʾet pənē}: face of (direct object marker + noun • masculine plural construct) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (divine name) • eloheikha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕlōheḵā}: your God (noun + second person masculine singular suffix) • vehitpallel {וְהִתְפַּלֵּל | wəhitpāllel}: and pray (vav-consecutive + Hitpael imperfect verb • third person masculine singular) • ba'addi {בַּעֲדִי | baʿaddî}: for me (preposition + first person singular suffix) • vetashov {וְתָשֹׁב | wəṯāšōw}: and let return (vav-consecutive + Qal imperfect verb • third person feminine singular • jussive) • yadi {יָדִי | yādî}: my hand (noun • feminine singular + first person singular suffix) • elay {אֵלָי | ʾēlāy}: to me (preposition + first person singular suffix) • vayechal {וַיְחַ֤ל | wayyaḥal}: and he entreated (vav-consecutive + Piel imperfect verb • third person masculine singular) • ish-haelohim {אִישׁ־הָֽאֱלֹהִים | ʾîš hāʾĕlōhîm}: man of God (construct chain) • et-penei {אֶת־פְּנֵ֣י | ʾet pənē}: face of (direct object marker + noun • masculine plural construct) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (divine name) • vatashav {וַתָּ֤שָׁב | wattāšāḇ}: and it returned (vav-consecutive + Qal imperfect verb • third person feminine singular) • yad-hamelekh {יַד־הַמֶּ֙לֶךְ֙ | yād hammēleḵ}: hand of the king (construct chain) • elav {אֵלָיו | ʾēlāyw}: to him (preposition + third person masculine singular suffix) • vatehi {וַתְּהִ֖י | wattəhî}: and it became (vav-consecutive + Qal imperfect verb • third person feminine singular) • kevarishonah {כְּבָרִאשֹׁנָֽה | kəvārîšônā}: as at first (preposition + feminine singular adjective in absolute state) |