| 15. Audio Guide veh-hihk-KAA{וְהִכָּה and he will strike} yah-WEH{יְהוָה the LORD} eht-yihs-rah-EEL{אֶת־יִשְׂרָאֵל (direct object marker) Israel} kah-ah-SHEHR{כַּאֲשֶׁר as} yaa-NUUD{יָנוּד he is shaken} hah-kah-NEH{הַקָּנֶה the reed} bah-ma-YIHM{בַּמַּיִם in the waters} veh-naa-TASH{וְנָתַשׁ and he will uproot} eht-yihs-rah-EEL{אֶת־יִשְׂרָאֵל (direct object marker) Israel} mee-AL{מֵעַל from upon} haa-ah-dah-MAA{הָאֲדָמָה the ground} hah-toh-VAA{הַטּוֹבָה the good} hah-ZOHT{הַזֹּאת this} ah-SHEHR{אֲשֶׁר which} naa-TAN{נָתַן he gave} lah-ah-voh-teh-HEHM{לַאֲבוֹתֵיהֶם to their fathers} veh-zee-RAAM{וְזֵרָם and he will scatter them} mee-EH-vehr{מֵעֵבֶר from beyond} lah-nah-HAAR{לַנָּהָר to the river} yah-AN{יַעַן because} ah-SHEHR{אֲשֶׁר that} aa-SUU{עָשׂוּ they made} eht-ah-sheh-ree-HEHM{אֶת־אֲשֵׁרֵיהֶם (direct object marker) their Asherim} mah-kheh-ih-SEEHM{מַכְעִיסִים provoking to anger} eht-yah-WEH{אֶת־יְהוָה (direct object marker) the LORD} |